Random jobhunting/career question.

In today's economy, should you pick up virtually any job that will hire you, or should you wait until you find one that's relevant to your intended/field of expertise?