Aug. 2nd, 2016

loopychew: (normal)
So as beautiful as Yoko Kanno's "Voices" is, the English version used in the Manga Entertainment dub always bugged me with bad scanning and only vague links to the original lyrics (except for the part in the original that was in English, anyway). I figured I'd try my hand at a version that flowed more naturally and was much closer to the original translation (yes, there are embellishments). This was the only place I thought appropriate for such content, so why not.

No attempt at rhyme scheme or anything, it was difficult enough to get the flow right. Maybe sometime in the future I'll give that a shot. I used this site as my reference.

Enjoy. )

Profile

loopychew: (Default)
loopychew

December 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627 282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 12:21 am
Powered by Dreamwidth Studios