Играем в колбасу! У кого длиннее?

[loopychew]

nightway}-{mr_false}-{cherita}-{goldy_kin}-{besyonya}-{alexej}-{ivand}-{ta_tochka}-{gosha}-{candelabra}-{nikon_nlg}-{dziro}-{ven_ture}-{xnrrn}-{allegroconmolto}-{soulscode}-{glassapples}-{earthmagik}-{shaenie}-{baggers}-{fox1013}-{seperis}-{rikkrp}-{damienroc} - {loopychew}

---

Чтобы присоединиться, введите свой ник и нажмите кнопку - колбаса сама запостится^* в ваш ЖЖ.
* - вы должны быть залогинены и у вас должны быть разрешены java-скрипты.
created by nightway

Ник:

Comments

[schneeble.livejournal.com]

Is it okay if I don't know what I'm looking at, here?

[schneeble.livejournal.com]

Although it looks like a "degrees of separation" thing in Cyrillic.

[loopychew.livejournal.com]

If you add your name to the little text box underneath, it creates an entry in your LJ, adding your name to the chain.

Re: ObBabelfish

[jnik.livejournal.com]

Title: We play into the sausage! In whom it is longer?

Text: In order to be joined, introduce your it is no press button - sausage itself zapostitsya * into your ZHZH. * - you must be zalogineny, also, in you they must be permitted java- scripts.

Textbox caption: It is no:

Button: Grow, sausage!

So it's all about seeing whose sausage is biggest. Wow.

*hazards a guess that Russian chain letters are called "sausage letters"*

Re: ObBabelfish

[sevaa.livejournal.com]

>> *hazards a guess that Russian chain letters are called "sausage letters"*

That would be a no. :)

Re: Bored.

[delfina.livejournal.com]

Join in the sausage. Will you make it longer?

Those that subscribe/affiliate/join, to bring in their name and to screw the knob (or push in the pin - basically, to hit the button) - (roughly they themselves will be added to your sausage - I couldn't find the one word in the dictionary I'm using but it sounds like a Cyrillicized Anglican word (zapostitcya).)

You owe your pledge and you owe authorization to java script.

...

Or something like that. You get the idea.

My Russian is really rusty. I need to work on it.

Re: Bored.

[sevaa.livejournal.com]

>> My Russian is really rusty.

Mine isn't. :)

>>Играем в колбасу! У кого длиннее?

Let's play sausage! Whose one is longer?

>> Чтобы присоединиться, введите свой ник и нажмите кнопку - колбаса сама запостится* в ваш ЖЖ.
* - вы должны быть залогинены и у вас должны быть разрешены java-скрипты.

To join, enter your nickname and press the button - the sausage will be posted automatically into your LJ.
* - you must be logged in and Java-scripts must be enabled [he/she meant JavaScript, 'fcourse].

>> Расти, колбаса!

Grow, sausage!

Re: Bored.

[mads.livejournal.com]

It doesn't matter if you're rusty, as long as you can speak it in that husky, sexy KGB drawl that speaks of long, raven hair, glasses, a magnificent rack, and an awesome figure in a uniform. :D

Re: Bored.

[delfina.livejournal.com]

Hmmm...

[lurkerdrome.livejournal.com]

I hope you don't take this the wrong way, LC, but I'll be DAMNED if I'm playing with your sausage to make it grow. o.o;;